О боже, мой моск!
Sep. 29th, 2009 08:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cryowizardХы -- перевод прикольный, как оказалось.
"катится-катится Голубой Вагон" они перевели как "ressha ha hashiru, dokomademo" = "поезд едет, куда угодно" (из комментов на YouTube)
cryowizardХы -- перевод прикольный, как оказалось.
"катится-катится Голубой Вагон" они перевели как "ressha ha hashiru, dokomademo" = "поезд едет, куда угодно" (из комментов на YouTube)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
very fittingly ;)
Date: 2009-09-30 12:19 am (UTC)Re: very fittingly ;)
Date: 2009-09-30 12:22 am (UTC)Re: very fittingly ;)
Date: 2009-09-30 12:28 am (UTC)но вообще-то я белый и пушистый.